შეხვედრა-გაცნობა-თხოვნა/ნებართვა

   ملاقات ـ شناختن ـ خواستن/ممکن بودن  

ნება მომეცით, წარმოგიდგეთ  -اجازه بدهید خود را معرفی کنم  
نِبا مُمِتسیت زارمُگیدگِت
ეჯაზე ბედეჰიდ ხოდრა მოარეFი ქონამ - neba momeths'ith ts'armogidgeth
თქვენ რა გქვიათ? ესმ-ე შომა ჩისთ? -  اسم شما چیست؟ تکوِن را گکویات؟
thqven ra gqviath?
ჩემი სახელია გივი  اسم من گیو است چِمی ساخِلیا گیوی
ესმ-ე მან გივ ასთ - chemi saxelia Givi
ჩემი გვარია... نام خانوادگی من... چِمی گواریا 
ნამ-ე ხა:ნევა:დეგიჲე მან.... - chemi gvaria....
მე უცხოელი ვარ    من خارجی هستم  مِ اوتسخُ اِلی وار
მან ხა:რეჯი ჰასთამ - me uths'khoeli var
-------------------------------------------------------------------------------------------
მე მან -man   من مِ
შენ თო - tho   تو شِن
ის უ - is  او ایس
ჩვენ მა: - chven   ما چوِن
თქვენ შომა: - thqven   شما تکوِن
ისინი იშა:ნ - isini   ایشان ایسینی
-------------------------------------------------------------------------------------------
საიდან ჩამოხვედით?  از کجا آمدید؟  سایدان چامُخوِدیت؟
აზ ქოჯა ა:მადიდ? - saidan chamokhvedith?
როგორ იმგზავრეთ?  سفر شما چطور گذشت؟ رُگُر ایمگزاورِت؟
საFარ-ე შომა: ჩეთოურ გოზაშთ - rogor imgzavreth?
ჩვენ დღეს გელოდებით امروز منتظر شما هستیم  
چوِن دغِس گِلُدِبیت
ემრუზ მონთაზერე შომა ჰასთიმ - chven dghes gelodebith
ხვალ შეგხვდებით? فردا همدیگر را می بینیم؟ خوال شِگخودِبیت؟ 
Fარდა: ჰამდიგერ რა მიბინიმ? - khval shevkhvdebith?
სამწუხაროდ არ შემიძლია متاسفانه نمیتوانم سامزوخارُد ار شِمیدزلیا  
მოთა:სეFა:ნე ნემითავანამ - samts'ukharod ar shemidzlia
-------------------------------------------------------------------------------------------
გუშინ დირუზ - gushin   دیروز گوشین
დღეს ემრუზ - dghes   امروز دغِس
ხვალ Fარდა: - khval   فردا حوال
-------------------------------------------------------------------------------------------
შეიძლება? ეჯა:ზე ჰასთ? - sheidzleba?   اجازه هست؟ شِیدزلِبا؟
თუ შეიძლება...   اگر امکان پذیر است... تو شِیدزلِبا 
აგარ ემქა:ნფაზირ ასთ.... tu  sheidzleba...
რა გნებავთ? ჩე მიხა:ჰიდ? - ra gnebavth?   چه میخواهید؟ را گنِباوت؟
შეიძლება შემოვიდე?   اجازه هست وارد شوم؟ شِیدزلِبا شِمُویدِ؟
ეჯა:ზე ჰასთ ვარედ შავამ? - sheidzleba shemovide?
მომეცით, თუ შეიძლება   لطفا به من بدهید مُمِتسیت تو شِیدزلِبا
ლოთFან ბე მან ბედეჰიდ -  momeths'ith thu sheidzleba
შეგიძლიათ, მითხრათ?   می توانید به من بگویید؟ شِگیدزلیات میتخرات؟
მითავა:ნიდ ბე მან ბეგუიჲდ? - shegidzliath mithkhrath?
გთხოვთ ხა:ჰეშ მიქონამ  - gthkhovth   خواهش میکنم گتخُوت
გთხოვთ, მაჩვენოთ  خواهش میکنم به من نشان بدهید گتخُوت ماچوِنُت
ხა:ჰეშ მიქონამ ბე მან ნეშან ბედეჰიდ - gthkhovth machvenoth
თქვენთან ერთი სათხოვარი მაქვს   از شما یک خواهش دارم   
تکوِنتان اِرتی ساتخُواری ماکوس
აზ შომა: ჲექ ხა:ჰეშ და:რამ - thqventhan erthi sathkvovari maqvs

კარგი ხუბ - k'argi   خوب کارگی