მადლობა-ბოდიში-თანხმობა-უარი

تشکر- عذر خواهی - قبول - رد   

გმადლობთ!  მოთაშაქერამ  gmadlobth   متشکرم  گمادلُبت 
დიდი მადლობა  ბესიჲარ სეფა:სგოზა:რამ  didi madloba   بسیار سپاس گزارم  دیدی مادلُبا 
მადლობელი ვარ!  სეფა:სგოზა:რამ  madlobeli var   سپاس گزارم  مادلُبِلی وار
გმადლობთ ყურადღებისთვის!    متشکرم به جهت توجه  
მოთაშაქერამ ბე ჯეჰათ-ე თავაჯჯოჰ  gmadlobth q'uradghebisthvis  
گمادلُبت قورادغِبیستویس
წინასწარ გიხდით მადლობას    با سپاس و تشکر قبلی  
ბა სეფა:ს ვა თაშაქქორე ყაბლი  ts'inasts'ar gikhdith madlobas  
زیناسزار گیخدیت مادلُباس
--------------------------------------------------------------------------------------
ბოდიში! ბებახშიდ bodishi   ببخشید  بُدیشی
გთხოვთ მაპატიოთ!    خواهش میکنم ببخشید  گتخُوت ماپاتیُت
ხა:ჰეშ მიქონამ ბებახშიდ  gthkhovth mapatioth
ბოდიში, მე ძალიან დაკავებული ვარ    ببخشید من خیلی گرفتارم  
ბებახშიდ მან ხეჲლი გერეFთა:რამ  bodishi me dzalian dakavebuli var  
بُدیشی مِ دزالیان داکاوِبولی وار
მაპატიეთ, დავიგვიანე    ببخشید دیر کردم   ماپاتتیِت داویگویانِ
ბებახშიდ დირ ქარდამ  mapatieth, davigviane
მაპატიეთ, მაგრამ თქვენ ცდებით    ببخشید اما شما اشتباه می کنید  
ბებახშიდ ამმა შომა: ეშთება:ჰ მიქონიდ  mapatieth, magram thqven ths'debith  
ماپاتتیِت ماگرام تکوِن تسدِبیت
--------------------------------------------------------------------------------------
დიახ  ბალე / ბალი diakh  بله / بلی  دیاخ
კი  ა:რე / ა:რი ki  آره / آری  کی
გეთანხმებით  من با شما موفق هستم  گِتانخمِبیت
მან ბა: შომა: მოვაFეყ ჰასთამ  gethankhmebith
კარგია  ხუბ ასთ  kargia  خوب است  کارگیا
დიახ, სწორია!    بلی درست است  دیاخ سزُریا
ბალი, დოროსთ ასთ diakh, sts'oria
სწორია, მართალს ბრძანებთ  درست است شما صحیح می فرمایید 
سزُریا، مارتالس بردزانِبت
დოროსთ ასთ, შომა საჰიჰ მიFარმა:ჲიდ  sts'oria, marthals brdzanebth
აუცილებლად  ჰათმან  auths'ileblad  حتماً  اَوتسیلِبلاد
დიდი სიამოვნებით    با کمال میل  دیدی سیامُونِبیت
ბა: ქამა:ლ-ე მეჲლ didi siamovnebith
ჩვენ ვიღებთ თქვენს წინადადებას  ما پیشنهاد شما را می پذیریم 
چوِن ویغِلت تکوِنس تسینادادِباس
მა: ფიშნეჰად-ე შომა რა მიფაზირიმ  chven vighebth thqvens ts'inadadebas
--------------------------------------------------------------------------------------
არა  ნა/ნახეჲრ ara  نه/نخیر ارا
არა, არ ვიცი  ნა, ნამიდანა:მ  ara, ar viths;i  نه نمیدانم  ارا ار ویتسی
არავითარ შემთხვევაში  به هیچ وجه  اراویتار شِمتخوِواشی
ბე ჰიჩ ვაჯე  aravithar shemthkhvevashi
ჩვენ ამის წინააღმდეგი ვართ  ما مخالف این هستیم 
چوِن اَمیس زینااغمدِگی وارت
მა: მოხა:ლეF ინ ჰასთიმ  chven amis ts'inaaghmdegi varth
არა, მე ამას ვერ გავაკეთებ  نه، من نمیتوانم اینرا انجام بدهم 
اَرا مِ اَماس وِر گاواکِتِب
ნა, მან ნამითავა:ნამ ინრა ანჯა:მ ბედეჰამ  ara, me amas ver gavaketheb